No exact translation found for جلسة برلمانية عامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جلسة برلمانية عامة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Deputy Secretary-General appropriately stated in her recent remarks at the 2004 parliamentary hearing that parliamentarians could do much to help meet those global challenges.
    إن وكيلة الأمين العام قد ذكرت بحق في تعليقاتها الحديثة العهد في جلسة الاستماع البرلمانية عام 2004 أن البرلمانيين يستطيعون أن يفعلوا الشيء الكثير للمساعدة على مواجهة هذه التحديات العالمية.
  • Consequently, we expect that the monitoring procedure will be formally closed at the plenary session of the Parliamentary Assembly, at the end of this month.
    وعليه، فإننا نتوقع أن يتم رسميا إنهاء إجراء الرصد في الجلسة العامة للجمعية البرلمانية في نهاية هذا الشهر.
  • The meeting was attended by close to 200 members of parliaments from some 75 countries who specialize in trade issues.
    وقد حضر الاجتماع قرابة 200 عضوا متخصصا في المسائل التجارية من برلمانات 75 بلدا وعقد المشتركون جلسة برلمانية مع المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
  • The 2003 parliamentary hearing at the United Nations focused on two broad issues of critical importance for the United Nations: global security, and financing for development.
    ركزت الجلسة البرلمانية التي عقدت في عام 2003 في الأمم المتحدة على مسألتين شاملتين ذواتي أهمية بالغة للأمم المتحدة في هذا الوقت وهما: الأمن العالمي وتمويل التنمية.
  • Monitoring of the Assembly has shown an increased number of plenary debates, public hearings, interpellations and consultations, with comments received on numerous draft laws.
    وتبين من رصد أعمال الجمعية ازدياد عدد المناقشات في الجلسات العامة، وجلسات الاستماع العامة، والاستجوابات البرلمانية، والمشاورات، مع إبداء التعليقات بشأن عديد من مشاريع القوانين.
  • Briefing for parliamentarians attending the general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly on cooperation between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union (IPU) (sponsored by the Permanent Mission of Namibia, in cooperation with the Inter-Parliamentary Union)
    جلسة إحاطة للبرلمانيين الحاضرين المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي (برعاية البعثة الدائمة لناميبيا،وبالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي)
  • Briefing for parliamentarians attending the general debate of the sixty-fourth session of the General Assembly on cooperation between the United Nations, national parliaments and the Inter-Parliamentary Union (IPU) (sponsored by the Permanent Mission of Namibia, in cooperation with the Inter-Parliamentary Union)
    جلسة إحاطة للبرلمانيين الحاضرين المناقشة العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي (برعاية البعثة الدائمة لناميبيا، بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي)